POUR S'INFORMER

Nous avons édité une brochure « Une expérience de pédagogie active en Inde : bilan de 30 années d’autoformation et de démocratie participative dans les villages ruraux du district de PUNE au service des plus démunis » (Etat du Maharastra – Inde)
5€ sur demande+ frais de port - Also In English

mercredi 15 octobre 2014

1996 une vidéo où l'on voit que déjà les femmes prenaient la parole


Bernard Bel nous communique :

En 1996 , nous avions réalisé avec des animateurs de VCDA un petit montage vidéo qui illustre la prise de parole en public de femmes des communautés rurales. 
Ce montage baptisé "Unfettered voices" (Voix déchaînées) a été présenté 
dans un séminaire international organisé à Pune.

Tournage par Bernard Bel en collaboration avec Guy et Hema Poitevin
Traduction en anglais : http://hdl.handle.net/11041/sldr000735/UnfetteredVoices_text.pdf
Ceci fait partie du projet : http://ccrss.org/voices.htm

PS de la rédaction : au cours du montage, vous pourrez aussi écouter les femmes chantant autour de la meule   ( grindmill songs) 

lundi 13 octobre 2014

Maid Jitendra nous communique :

deux photos envoyées par Maid Jitendra, secrétaire des animateurs GDS , 
avec le commentaire suivant :

"This photo  is self education work shop in Pabal"
cette photo is un atelier d'auto-formation à pabal ( centre de formation VCDA et GDS)


"the second photo is women meeting in slum area."
réunion de femmes dans un "slum" nom des quartiers pauvres en Inde

 .  

à noter aussi que le voyage à Pune prévu en janvier 2015 se prépare :
plus de précisions prochainement.